-
1 базовая плоскость
базовая плоскость ж. маш.,техн. Bezugsebene f; Referenzebene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > базовая плоскость
-
2 базовая плоскость
3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость, параллельная продольной оси автомобиля, проходящая через ось рулевого колеса, расположенная в пределах зоны, ограниченной расстоянием в 50 мм по обе стороны от центра намеченного расположения сиденья водителя (точки R), в соответствии с ИСО 6549.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость
-
3 базовая плоскость
1) Engineering: principal plane (на станке)2) Construction: coordinating plane, reference plane3) Automobile industry: datum plane, datum surface4) Metrology: proof plane (для определения неплоскостности деталей)5) Automation: base plane, baseplane, basic plane, bearing face (конического ЗК), RFP (reference plane)6) Makarov: datum -
4 базовая плоскость
Русско-английский политехнический словарь > базовая плоскость
-
5 базовая плоскость
adj1) Av. Bezugsebene (лопатки)2) eng. Referenzebene3) construct. Libellenebene4) mech.eng. Bezugsebene5) weld. Referenzfläche -
6 базовая плоскость
ба́зова площина́Русско-украинский политехнический словарь > базовая плоскость
-
7 базовая плоскость
ба́зова площина́Русско-украинский политехнический словарь > базовая плоскость
-
8 базовая плоскость
piano di base [di riferimento] -
9 базовая плоскость
adjeng. plano basal -
10 базовая плоскость
-
11 базовая плоскость
Bezugsebene машиностр., Referenzebene -
12 базовая плоскость
( конического ЗК) bearing face, base plane, basic plane, datum plane, principal plane, reference planeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > базовая плоскость
-
13 базовая плоскость
Русско-испанский автотранспортный словарь > базовая плоскость
-
14 базовая плоскость
Russian-English dictionary of construction > базовая плоскость
-
15 базовая плоскость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > базовая плоскость
-
16 базовая плоскость
( резания) baseРусско-английский словарь по машиностроению > базовая плоскость
-
17 базовая плоскость конической резьбы
базовая плоскость конической резьбы
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу.
Примечание
Базовая и основная плоскости конической резьбы могут совпадать.
За базовую плоскость конической резьбы, как правило, принимают торцевую поверхность, ограничивающую коническую резьбу со стороны меньшего основания конуса - для наружной резьбы, со стороны большего основания - для внутренней резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
67. Базовая плоскость конической резьбы
Базовая плоскость
D. Basisebene des kegligen Gewindes
Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу (черт. 33)
Черт. 33
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость конической резьбы
-
18 базовая плоскость конуса
базовая плоскость конуса
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса.
Примечание
Базовая и основная плоскости конуса могут совпадать.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость конуса
-
19 базовая плоскость конуса
базовая плоскость конуса
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса.
Примечание
Базовая и основная плоскости конуса могут совпадать.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость конуса
-
20 базовая плоскость лопатки
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость лопатки
См. также в других словарях:
Базовая плоскость — 1. Базовая плоскость Плоскость, касательная к трем сферическим опорам Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовая плоскость конуса — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса. Примечание Базовая и основная плоскости конуса … Справочник технического переводчика
базовая плоскость конической резьбы — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу. Примечание Базовая и… … Справочник технического переводчика
базовая плоскость конического зубчатого колеса — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная оси конического зубчатого колеса, используемая в качестве базовой при его обработке, монтаже и контроле. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и… … Справочник технического переводчика
базовая плоскость сигналограммы [носителя записи] — Плоскость, совпадающая с одной из плоскостей поверхности сигналограммы [носителя записи], используемая как база для определения положения и идентификации отдельных частей и зон записи сигналограммы [носителя записи], обеспечивающая необходимое… … Справочник технического переводчика
базовая плоскость вертикального оперения — (Oв.оXв.оYв.о) Плоскость Oв.оXв.оYв.о системы координат вертикального оперения. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики вертикального оперения … Справочник технического переводчика
базовая плоскость крыла — Плоскость, содержащая центральную хорду крыла и перпендикулярная базовой плоскости самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики крыла … Справочник технического переводчика
базовая плоскость лопатки — Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки. Примечание Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже. [ГОСТ 23537 79]… … Справочник технического переводчика
базовая плоскость самолета — (ORXRYR) Плоскость ORXRYR базовой системы координат самолета, относительно которой большинство элементов самолета расположено симметрично слева и справа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические … Справочник технического переводчика
базовая плоскость фюзеляжа — (OфXфYф) Плоскость OфXфYф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
базовая плоскость NPSH — 3.1.26 базовая плоскость NPSH: Для насосов двухстороннего входа, с вертикальной или наклоненной осью вращения плоскость, проходящая через наиболее высокий центр окружности, указанной в 3.1.25. Примечание Производитель (изготовитель) может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации